Devo chiedere al maestro di cerimonie di presentarci?
Shall I ask the social director to introduce us?
Pensi che l'allievo abbia dato una lezione al maestro, eh?
I guess you think you taught the teacher a lesson— that the tail can wag the dog, huh?
Ma ancora meglio, perche' non nasconderli addosso al maestro?
Better yet, why don't we have the master hold onto it?
Avresti dovuto portare un'offerta al Maestro.
You were supposed to bring an offering for the Master.
"Ll più vicino" al Maestro in realtà significa vicino in senso fisico.
"Closest" to the Master, actually translates as "nearest", physically.
Giles ha detto che per il rito... servono le persone che erano vicine al Maestro, fisicamente, quando lui...
Giles said the ritual was, um... They needed people who were close to the Master, physically close when he...
Vi prego, riferite al maestro Sifo-Dyas... che il suo ordine sarà pronto al momento richiesto.
Please tell your Master Sifo-Dyas... that his order will be met on time.
Di' al maestro cosa hai fatto!
Tell Sifu, what you have done.
Signora, in passato ho fatto un grave torto al Maestro Qin.
Madam, in the past I did something unforgivable
Ma lei ha detto al Maestro che fa quello che le piace.
But... you told the Master you did whatever you pleased.
Sono al vostro servizio, maestro kenobi, ma veramente temo di essere stata assegnata al maestro skywalker.
I'm at your service, Master Kenobi but I'm afraid I've actually been assigned to Master Skywalker.
Stavo spiegando la situazione al maestro yoda.
I was explaining the situation to Master Yoda.
Tang Sing e' un poliziotto, che non dice molto a nessuno tranne che al maestro, e tiene sempre tutto dentro.
Tang Sing is a cop who doesn't say much to anyone but Master and keeps to himself.
Ma al maestro non dispiaceva vivere da solo.
Master didn't seem to mind living alone.
Gli altri contribuirono finanziariamente e fecero a turno per badare al maestro.
The others chipped in financially, and took turns looking after Master.
Chiese al Maestro una bella insegna e il Maestro ne scrisse una per lui.
He asked Master for a signboard, and he inscribed one for him.
Non e' mio compito guidare il Rabbi, insegnare al maestro!
! It's not my place to guide the rabbi, to teach the teacher!
Sapevi che il dipinto sulla parete in fondo e' ispirato al Maestro Splinter?
Did you know that the painting on the back wall is inspired by Master Splinter?
Chiedi al maestro Lei Kung il Tonante.
Ask Master Lei Kung the Thunderer.
Ci riuniremo in assemblea... e lo faremo giudicare al Maestro delle Leggi.
We will have an assembly and the Law Giver will judge.
Non faccio che ripetere al Maestro di modernizzarsi... ma ahimè è un inguaribile nostalgico.
I keep telling the maestro to modernize, but alas he's a hopeless sentimentalist.
2:8 Poi disse loro: Ora attingete, e portatene al maestro di tavola.
2:8 And he says to them, Draw out now, and carry [it] to the feast-master.
Io non posso essere utile al maestro se non so cosa accade.
I can only be of limited use to the master if I don't know what's going on.
Ho promesso al Maestro di non portare...
I promised the Masters not to bring...
Yuu... c'è una cosa che voglio chiedere al maestro Morisaki.
Yuu... I have something I'd like to ask Mr. Morisaki.
La pubblicazione del libro tanto attesa, la sua sopravvivenza a discapito di tutto, sono la testimonianza di quello che Woland racconta al Maestro: "I manoscritti non bruciano".
And the book’s long overdue publication and survival against the odds is a testament to what Woland tells the Master: “Manuscripts don’t burn.”
Al maestro del coro. In sordina. Salmo. Di Davide
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Al maestro del coro. Di Davide. «Fuggi come un passero verso il monte
In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Al maestro del coro. Di Davide. Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
Al maestro del coro. Su «Non distruggere. Di Davide. Quando Saul mandò uomini a sorvegliare la casa e ad ucciderlo
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Al maestro del coro. Su strumenti a corda con cetre. Salmo. Di Asaf. Canto
In Judah is God known: his name is great in Israel.
Disse loro di nuovo: «Ora attingete e portatene al maestro di tavola.
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast.
Al maestro del coro. Per flauti. Salmo. Di Davide
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Sull'ottava. Salmo. Di Davide
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Al maestro del coro. Dei figli di Core. Su «Le vergini.... Canto
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Maskil. Di Davide
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Al maestro del coro. Su «Jonat elem rehoqim. Di Davide. Miktam. Quando i Filistei lo tenevano prigioniero in Gat
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide
Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
Al maestro del coro. Su «Iduthun. Salmo. Di Davide
Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
Al maestro del coro. Su «I torchi.... Dei figli di Core. Salmo
How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Canto. Salmo. Dei figli di Core. Al maestro del coro. Su «Macalat. Per canto. Maskil. Di Eman l'Ezraita
O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
Al maestro del coro. Di Davide. Salmo
O LORD, thou hast searched me, and known me.
Al maestro del coro. Salmo. Di Davide
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
1.7915399074554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Shall I ask the social director to introduce us? 